是我眼花了还是他们人数越来越多
再过不久他们连毯子都要带过来了
以前我们是这院子的老大
幸亏他们很蠢
如果他们不用蛋蛋思考的话
他们会进化很多
你应该去那边看看情况
还是算了吧
什么意思
你想让我被揍吗
他们干嘛要揍你
你疯了吗 对他们来说我是科西嘉人
那群人可真是狗屁不懂
派几个打手过去
收拾一下他们 他们就会对你俯首称臣了
想的不错啊
我也只是用蛋蛋思考的阿拉伯人而已
你只能活两次
给你介绍一下我的几个朋友
马贝拉 伙计们
这是卡立德
你好啊 兄弟
这是米卡
这是达米恩
这是奥利维 跟马立克打个招呼
你叫什么名字
我叫法拉多
我喜欢鸡巴
马贝拉
在B栋牢房
穆斯林都在干些什么? 偷运东西? 吸毒?
他们没有越界
真的? 你手里没有他们的把柄?
你看这样好吗
派两个高大壮实的家伙过去
把他们收拾一顿
为什么要收拾他们
为什么
让他们看清谁是老大 该拍谁的马屁
这还不明显吗
原来你有20个弟兄 现在只有5个
看到区别了吗
什么样的区别
我不可能为5个人做为20个人做的事
那你他妈的在这里干嘛
想调动吗 我可以告诉马卡基
不用了
你要怎么办
我会想办法的 我看看
你会想办法?
动脑子想想
明天告诉我
你能为我做什么
哈桑
我们有麻烦了 兄弟
上报吧 还能怎么办呢
也许卢恰尼能有办法
我不明白你的意思
他们不把我当回事 现在我倒要替他们擦屁股?
这么做不是为了我 是为了我们的兄弟
那么我要为了你而帮他们吗
如果想让我帮忙 学着客气点
你想要什么
我帮你 我有什么好处
尊敬
你以为我像科西嘉人那么好糊弄吗
现在你尾巴翘上天了是吗?
我会想想办法的
卢恰尼
你就在这里见人吗
这里暖和舒服 还有海景看
坐吧
我这样挺好
你想怎么样
我在马赛有点小麻烦
你们其中一个阿拉伯人 布拉姆·拉特锲
我想给他稍个口信
告诉他 卢恰尼会挨个跟他们谈的 好吗
我看看吧
打手的事呢
我看看吧
马赛的布拉姆·拉特锲
看到那个穿红衣的家伙没
他会转身再来一遍
那边跑步的两个人
看见那个戴无檐帽的小个子没
他会做俯卧撑
看比赛
仔细看那个黑人
没投进 你妈的
是他
你不过来看看吗
好吧 下雪了
好的 我马上停车
去死吧
快点 快点啊
好吧
埃及人拉提夫
他们放了一辆车走 然后伏击了里耶德
连人和大麻一起
现在他们要钱
这些人是谁
你知道些什么
一无所知 只知道老大是个埃及人 叫拉提夫
从南方来的
他们总是用同样的手法 了解内情
钱的事怎么办
他们要什么给什么
长官
有你朋友的消息吗
没有 我该怎么办 已经三天了
冷静点
这里人很多 而我们有大麻在手
如果有人认识埃及人
我们会搞到消息的 别担心了
找到他后可要给他点颜色看看
-穆斯林那边呢 -有进展了
去看看他们 把他们搞定
我想请你帮个忙
干什么
我要打听一个人
-谁 -一个黑人 埃及人拉提夫
拉提夫?
我怎么帮你
告诉我他在这里的熟人是谁
他的妹夫
交换的代价是什么
没什么 那是我的事
看见他了没
就是那边那个
戴蓝色帽子的
另外两个
是他的喽罗吗
看起来像
穆斯林会帮忙吗
他们会派两个人
没问题 只要计划好就没问题
闭上嘴
长官
他脚踝受伤了 得去看医生
开灯啊
是穆罕默德·加泽尔吗
你认识埃及人吗
-你认识他吗 -认识
坐下
奥维希拉·加泽尔是你妈吗
来访名单上是她的地址对吧
瞧
想让她活下去吗
告诉拉提夫 放回我的朋友和我的货
打电话
你刚才去哪了
去登记处了
还顺利吗
-吃过了吗 -我得去见一个人
让他等着 进来喝杯咖啡
自己来吧
我想跟你谈点事情
我看见你和那个高个吉普赛人在院子里
你在搞什么 大麻还是药丸?
大麻
量很大吗
你也要分一杯羹吗
那是你的生意 是你的事
-你怎么把东西带进来 -会客室 厨房
所以说你买通了警卫
靠一个送货的家伙藏在冷冻食物里
就这样而已
目前为止是这样
要是你被抓到了怎么办
就会进小黑屋
就不能外出了
我上次怎么告诉你的
我说谨慎行事 别拿外出机会冒险
你干了些什么 你揍了别人
你说说看 你想怎么玩
有假释你才有点用 杰本纳
如果不能 你就是废柴一堆
给我消失
立刻消失
混蛋
我要杀了你
现在不怕我了是吗
你能在这里自由走动
是因为我让你当了杂工
你有饭吃
也是因为我 你能做梦 思考 活着
都是因为我
你说你没买通警卫 蠢蛋
卢恰尼的大名印在你的脸上
你是靠我活着的 杰本纳
人们看见你就如同看见了我
不然他们会怎么看你 你说说看
你在吗
过来
还没闹够吗
我说 过来
告诉你一件好玩的事
你要去马赛了
你下次假释的时候去马赛
一天之内往返于布雷库尔和马赛?
有一班飞机早上九点起飞 下午3点返回
你去那儿见布拉姆·拉特锲
我要带什么东西去吗
只要说话 听着
看要花多少钱才能和意大利佬划清界限
告诉他我愿意谈判
杰奇·马卡基和其他人不在场
至于你的报酬和旅行安排
萨皮耶罗会和你联系的
坐过飞机没有?
祝你过的愉快 图特
祝你过的愉快 埃尔·杰本纳
您也是 先生
请开门
接我的时候要准时
注意点 别那么跟我说话
那我应该怎么说 风险都是我担着
是啊 我明白
这车真狗屎
他妈的肯定招来警察
-你变蠢了 -够了
够什么够
你干嘛对我指指戳戳 想下车就直说
有本事冲拉提夫的后备箱说
别再想拉提夫的事了
我会找到他 然后废了他
你废不了任何人
醒醒吧 事情已经结束了
这不是个人恩怨 那混蛋处处阻挠我们
我们拿回了大麻却不能运
甚至我们自己的事他们也来捣乱
我发誓 我要废了他
他妈的
你看起来像个律师
马赛
9:55于2号候机厅33号登机门登机
飞行愉快
向前走
手向外伸
伸手
干嘛
伸手
过去
布拉姆·拉特锲
有这必要吗
我无所谓
卢恰尼想要什么
想知道你要价多少才能放过意大利人
他保证如你所愿
他用什么保证
他的饭卡吗
用委员会
背后有马卡基的支持
还有科西嘉地方委员会
你认识他多久了
从入狱开始
之后一直为他干活?
就这样
进去了 就开始干活
他保护你吗
我只是干活 没有保护
你是他们的阿拉伯人 他们保护你
不 我只是干活
你得到什么
你的手下?
生意?
-帮他们吹萧? -你妈的
一个阿拉伯人为什么要给科西嘉人卖命
你是舞女吗
是他们的女招待吗
我原来有个朋友在里面 再也没有出来
他叫雷耶布
名字耳熟吗
耳熟吗
是卢恰尼杀了他吗
你知道些什么
有动物过来了
小心点
那边 还有两只
杀了它们
关你是什么事
你是干吗的
你是什么东西
预言家还是什么
是我杀了雷耶布
操 找你很久了
你叫什么名字
-马立克 -马立克
还可以帮你洗衣服和裤子
-裤子不太脏 -你确定?
那么给我衣服吧
孩子 你的衣服洗好了
但是血渍洗不掉
预言家
穆斯林问我关于卢恰尼的事 透露一点?
那是你吗
你和穆斯林科西嘉人谈生意
来到这里
两手硬两手都抓
但也没觉得你的蛋蛋有多了不起
你也和林格里说话吗
那帮意大利人有科西嘉内奸
你老大知道吗
真的?
我确定
你很了解他吗
那么告诉卢恰尼
我答应他 但有一个条件
只要他找出内奸清理门户
我想让你帮个忙
在巴黎有人找我茬
是叫拉提夫的埃及人 认识吗
我能做什么
告诉他我们俩认识
那我们合作
合作
你觉得呢 我会同意吗
走之前去high一下吧
-我能待在海滩上吗 -随你意
快点
顺利吗
你和拉提夫要见个面谈谈
真的? 让我去见那个混蛋?
拉特锲会联系他 他会同意的
他也参与了 你看见他为科西嘉人干活
他需要卢恰尼 我们需要拉提夫
各取所需相互帮助
达成了协议
合作 集资 共用存货地货车供应商
我们接管掌管市场
你知道你在叫我做什么吗
时机到了再解决我们的问题
我们现在得这样做
我又不太舒服了
我做了检查 结果不太乐观
我又要做化疗了
能好吧
兄弟保重
迟了半小时
你知道规定的
我整天都在弄车门
两腿叉开
我暂且不追究 想想你的假释吧
他妈的
注意时间
我他妈才会感谢马卡基
我要的是他行动起来
解决这件事
我们说话的时候 有个人在和意大利人通奸
我想知道是谁
他知道吗
对
然后呢
他正处理这件事
他一个人能搞定
拉特锲也一样
你知道是谁吗
不知道
坚持住 凯撒
杰奇想让你置身事外
不是管一点儿 不是遥控操作
而是什么都别管
他说如果你需要什么
我没事儿 别担心
有个好消息
你说过开家酒店
我找到一个潘普洛那的巴斯克人
你为什么说是好消息呢
你叫我留心这事的
我们正在讨论杰奇 撒丁岛 赌场
你告诉我别插手
然后突然说"好消息"
之前的并不是好消息 对吧
不是
那为什么说"现在告诉你好消息"呢
我没说"现在"
我也可以告诉另外两件好事
真的吗 过了好久了
谢谢长官
报纸给我
知道分数吗
什么比赛
你为什么冲咖啡呢
为什么还像佣人一样
你出去为我办事 会见萨皮耶罗和拉特锲
你帮我做赌场那些生意
林格里人
当我要咖啡时 你还得去冲
不说什么吗
有什么问题吗
为什么做 我感受是什么吗
我是遵命行事
想知道我的感受吗
我毫不关心
还需要我吗
是你需要我
可以走了吗
能听见我说话吗
你什么时候见拉提夫
听着 把我那份给伊玛目
全给他
我他妈不知道 试试去清真寺交易吧
以马立克·埃尔·杰本纳的名义把钱给他就行了
他知道怎样找到我
照我说的做 事成后通知我
他妈的把屁股挪开 黑鬼
-还好吧 -很好
清真寺的钱是你放的吧
是赃款吗
当然是赃款
落在他手里比我手里强多了
你认为伊玛目会要吗
得看你们 伙计
我知道你在这做什么 我也尊敬你的做法
但你没有权力
科西嘉人控制着警卫
让你们在猪圈里祈祷
屎洞里睡觉
连站起来都困难
或许伊玛目(伊斯兰领袖)可以用脏钱改变一切
你想要什么
和你一样 哈桑 让我和弟兄过得舒坦点
我很蠢吗
你只想利用我们罢了
又怎么样呢
只要我们都开心
听着
直接找伊玛目的话你就死定了
钱的那个问题
别泄露出去 好吧
你给伊玛目钱的目的就是为了见我吧
臭味相投便成知己嘛
我操
开个玩笑嘛
圣诞节
自己做的 没有礼物就不称其圣诞节
我就是礼物 100%手工
太棒了
没有包装
自己来吧
是野猪肉吗
开玩笑吗
我们停战吧 坦诚相待说几句
为什么
我想让你帮我做点事
不是因为你是我手下
而是因为我信任你
明白差别吗
不太明白
我见到维托里了 他有些消息
我们知道谁告密给林格里s
你组个队
你们喜欢做什么
-组队做什么 -杀了他们
杀林格里的人 还有杰奇·马卡基
杀马卡基
杀你老大
谁也不能告诉
只有你 我 维托里知晓
在巴黎
维托里会给你你要的东西 他会监督你
但还是要秘密行事
你能帮我搞定吗
出狱后有什么打算吗
我们得到赌场 就需要有人经营它
和拉特锲一起
我们去做吧
我有6个月时间
3个月可以下床活动
可能他们搞错了
算了吧 问题是什么呢
杀那些人吗
小声点
我们不认识他们
还担心什么呢
想想你出狱以后
我不会在你身边
你可以思考未来 而我不能
马立克
我有达米拉和儿子
我能留给他们什么呢 冰箱还是电视
在说什么啊
你要替我照顾他们
这是我唯一的要求
告诉他们 我们做
我们去做
我和兄弟们谈过了
我们去做
他找到了那帮人会告诉我的
我也会叫上我的兄弟
把你兄弟电话给我 维托里会联系他
试过这个吗
试试吧
在听吗
我们要完了
兄弟们对大麻很在行 不过其他事就糟透了
你不是想做 那就把这事解决好
我控制不了他们
他们看见枪就像疯了一样
马上变得像孩子一样
那个混蛋 维托里把我们当屎一样对待
侦查的时候 他们打了起来
现在卡立德想杀了他
换人吧
现在
-因为暗杀协议吗 -我不管
等会儿
我的时间和钱都浪费在他们身上了
看看他搞成什么样子
说话注意点
老子弄死他
-手拿开 -冷静点
小声点 我们会做 但是以自己的方式
-你说什么 -解释 不行吗
听着 我们会杀了他们的
你保证
我们会杀了他们 但是得秘密进行
现在我要打你 看下面
什么
现在我要打你 看下面
他受到惩罚了
我们继续吧
我出去和你一起搞定 不要其他人了
可以吗
长官
去"中途寓所"是你改造的一部分
是的长官 那是罪犯的中心
我知道这个伊玛目中心
你要求两天
我觉得有点多
我认为一天差不多 早上7点到第二天早上7点
-可以吗 -很好
穆罕默德 和平与他同在
登上山顶安然入睡时
加布里埃尔天使出现了
知道他说了什么吗
他说"吟诵吧 吟诵吧 默罕默德
为创造你的上帝吟诵"
"他让人类从无到有
吟诵他的教义"
奇妙吧
兄弟 奇妙吧
吟诵
开门
祝你有愉快的一天
-其他人呢 -后面
车从这里过去
一个保镖 一个司机
保镖开车门
他穿着防弹背心
我们把他们引诱出来
先干掉警卫 再进去搞定他们
出发
是他们
他们过来了
黑色雪佛莱
等他们出来
我来解决保镖
搞他妈什么啊
走开 滚开
看见他们了吗
好了 我现在看见了
-前面有三辆车 -跟上
他们转弯了
怎么办 他们停下了
-下去我去杀了他们 -杀谁
那辆车全副武装
我说那是个全副武装的车
除非他们下来 不然我们根本下不了手
他要做什么
买烟
我去了
你去干什么
马卡基 趴下
趴下
我听不见
什么都听不到
这不是我的血
他们的
你们这群猪 这回玩完了吧
你是不是杰奇·马卡基
别他妈说话 我听不到 是就点头
认识他吗
你的好兄弟卢恰尼派我们来杀你
我不杀你 我把他留给你
你报仇吧
报仇吧
你睡了吗
还没有 我太累了
你和杰本纳说了吗
我在孩子的房间睡
你今晚不回去了吗
明天回去
你会被关禁闭的
分别的时候又要哭了
吃东西了吗
我有一段时间没做化疗了
反正没什么希望了
看看你的袖子
都蹭在盘子上了
多少吃一点吧 里耶德
吃着呢
还想吃什么
不了 谢谢
-好吃吗 -好吃 谢谢了
埃尔·杰本纳·马立克 35-114T
40天 40夜
你在那吗
确定东西都在后签字
扔了吧
你的释放证明
开门
祝你好运 埃尔·杰本纳
你也是 长官
你好吗
真冷
是啊
出来的真不是时候
-你坐公交来的吗 -是的
下一班什么时候
得半个小时后
我们走一会儿吧
你喜欢的话就走吧
你以后要住在哪呢
来我家 孩子和我住 你住孩子的卧室
-希望这没让你为难 -当然没有